“Uma imagem vale mais que mil palavras” é apenas uma frase de efeito, que não resiste a qualquer análise. Uma réplica simplista seria: depende da qualidade da imagem e das palavras. Ou então, a provocação do Millor: “Diga isso com uma imagem!” Mas a questão central é bem outra.
Qualquer imagem remete a palavras, está impregnada delas, tanto quanto os pensamentos o estão. E toda palavra evoca imagens, ou as constrói, tanto em sentido literal quanto do ponto de vista metafórico. O texto poético é um repertório de exemplos.
Em Seis propostas para o próximo milênio, Italo Calvinodestaca que uma das qualidades básicas do texto escrito é a visibilidade, ou seja, a capacidade que o autor revela em passar das imagens às palavras, deixando rastros para o leitor realizar sua viagem de volta.
Imagens e palavras colaboram continuamente em um texto bem engendrado; contrapô-las somente pode resultar da incompreensão do processo de produção da escrita. Se não for mera brincadeira, será pura insanidade.
No comment